Łączna liczba wyświetleń

sobota, 26 marca 2011

tytułem wstępu....

Jesteśmy siostrami, które łączą nie tylko więzy krwi, ale też pielęgnowane przez lata zamiłowanie do rękodzielnictwa. Teresa przez lata wyszywała w hafcie hardanger i szyła patchworki, Beata zajmowała się haftem krzyżykowym oraz techniką decoupage’u.  Zachwyciłyśmy się obie biżuterią wykonaną techniką haftu soutache (sutasz). Nie jest to metoda łatwa, ale przy odrobinie precyzji i artystycznej wyobraźni daje wspaniałe rezultaty. Wykonana tą techniką biżuteria, oparta na formach kulistych, jest daleka od sztampy, oryginalna, intrygująca. Na tym blogu chcemy prezentować nasze prace. 
Zapraszamy do odwiedzania!   
We are sisters who share passion for handicrafts. For many years
Teresa has been doing Hardanger embroidery, as well as making
patchwork quilts. In turn, Beata has been doing cross-stich embroidery
and decorating objects in the découpage technique.We have both become enchanted by soutache jewellery. It is not an easy method,
but with a bit of precision and creative imagination, it gives
wonderful results. Soutache jewellery, based on spherical forms, is
unique, original and intriguing. This blog will display our work -
welcome!